苏幕遮·梦江南翻译及注释

柳丝长,烟雨细。燕子归来,寻觅旧时地。绿水青山无限意,梦里江南,总惹相思起。

译文:柳树的枝条细长而柔软,江南的烟雨细细密密。燕子从远方归来,寻找着它们过去生活过的地方。清澈的江水和青翠的山峦充满了无尽的诗意,每当在梦中回到江南,总会引发起对家乡的深深思念。

忆花阴,思故里。一曲清歌,难诉心中事。月色朦胧人未寐,独倚阑干,泪湿青衫袖。

译文: 回忆起花影斑驳的午后,思念着远方的故乡。一曲清歌,却难以表达我心中的万千思绪。月色朦胧,我仍无法入睡,独自倚在栏杆上,泪水湿透了青色的衣袖。