翠屏轻掩映花阴，玉指轻弹琵琶音。
译文：翠色的屏风轻轻掩映着花丛的阴影，玉指轻拨，琵琶的音律随之响起。
声声慢诉离人恨，曲曲难寻旧日情。
译文： 每一声都慢慢地诉说着离人的哀愁和恨意，每一曲都难以寻回旧日的深情。
弦上珠落如细雨，指间风过似清铃。
译文： 弦上弹出的音符，如同细雨般纷纷扬扬，指间轻扫，又似清风吹过，发出悦耳的铃声。
幽思无边随弦起，寂寞长夜伴月明。
译文： 无尽的幽思随着琵琶的弦音涌起，长夜寂寞，唯有明月相伴。
独坐孤灯听琵琶，心随乐转意难平。
译文： 独自坐在孤灯之下，听着琵琶的演奏，心情随着乐曲的流转而难以平静。
忆往昔年欢乐事，泪湿青衫梦难成。
译文： 回忆起往昔的快乐时光，泪水湿润了青色的衣衫，那些美好的梦想却难以实现。
琵琶声声催人泪，弦上情丝难断绝。
译文： 琶声声，催人泪下，弦上流淌的情丝难以断绝。
愿得知音共赏曲，不负此生情意结。
译文： 愿我能找到一位知音，共同欣赏这美妙的曲乐，不辜负此生深厚的情意和缘分。