伯牙绝弦

伯牙绝弦朗读

  伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。

译文

  伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。

注释

善 :擅长,善于。

鼓:弹奏。

听:倾听。

绝 :断绝。

志在高山 :心中想到高山。

曰:说。

善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。

峨峨 :高

兮 :语气词,相当于“啊”。

若 :像……一样。

洋洋:广大。

念 :心里所想的。

必 :一定,必定。

之:他。

谓 :认为,以为。

知音 :理解自己心意,有共同语言的人。

乃 :就。

复:再,又。

弦:在这里读作xián的音。

志在流水:心里想到河流。

阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。

  人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。CxG古诗词网 - 华夏诗词文化经典传承

猜你喜欢

()

楔子

(旦上,云)自那夜听琴后,闻说张生有病,我如今着红娘去书院里,看他说甚么。(叫红科)(红上,云)姐姐唤我,不知有甚事,须索走一遭。(旦云)这般身子不快呵,你怎么不来看我?(红云)你想张……(旦云)张甚么?(红云)我张着姐姐哩。(旦云)我有一件事央及你咱。(红云)甚么事?(旦云)你与我望张生去走一遭,看他说甚么,你来回我话者。(红云)我不去,夫人知道不是耍。(旦云)好姐姐,我拜你两拜,你便与我走一遭!(红云)侍长请起,我去则便了。说道:"张生,你好生病重,则俺姐姐也不弱。"只因午夜调琴手,引起春闺爱月心。

()

春雨

润夭桃灼灼红,洗芳草茸茸翠。蝶愁搧香粉翅,莺怕展缕金衣。堪恨堪宜,耽阁酿蜂儿蜜,喜调和燕子泥。游春客怎把芳寻,斗巧女难将翠拾。

()

不求三品贵,唯厌一身多。假是功勋,图像麒麟阁,争如忙里闲,暂放眉间

锁。来今往古英与豪,到头都被他,日月消磨。

()

第一折

(冲末扮刘季真领番卒上,诗云)帅鼓铜锣一两敲,辕门里外列英豪。三军报罢平安喏,紧卷旗幡再不摇。某北番刘季真是也,我父亲乃定阳王刘武周。只为俺二十年前,父亲手下有一员上将,乃是尉迟敬德,因与唐兵交战。困在介休县,不想那敬德降唐去了。他撇下一子,那小的才生三岁。他有个养爷。乃是宇文庆。某就将那小的要了与我做了孩儿。不想今经二十年光景,这孩儿长立成人,唤做刘无敌。那一个敢说是尉迟敬德的儿,我就杀了他。如今这孩儿学成十八般武艺,无有不拈,无有不会,他却不知尉迟敬德是他父亲,我打听得大唐家将老兵骄,病了秦琼,闲了敬德。我如今着孩儿刘无敌,领十万雄兵,下将战书去,单搦尉迟敬德出马。那敬德老了也。必然赢不的我刘无敌。若赢了那尉迟敬德,那时节某亲统大势杂兵,直杀过去,觑大唐一鼓而下,有何难战!小番说与刘无敌领十万雄兵,选定吉日,便起营到于大唐界上,打将战书去,单搦尉迟敬德出马,某随后领兵接应来也。(诗云)俺孩儿武艺精通,搦敬德出马交锋。只一阵生擒回寨,才认的番将英雄。(下)(外扮刘无敌领番卒上,云)某刘无敌是也。父亲是刘季真。有宇文庆是养爷,幼小里将我来恩养的成人长大。今奉父亲的将令,着某点就十万精兵,单搦尉迟敬德交战去。今日在私宅前厅上,收拾军装,打磨兵器。小番门首觑者,看有甚么人来,报复知道。(正末扮宇文庆拿拄杖上,云)老夫复姓宇文,名庆。当初是尉迟敬德家一个院公。二十年前敬德佐于定阳王刘武周手下为将,次后降唐去了,撇下一子,在老夫根前。他父亲去时,孩儿才三岁也,不想俺落在北番刘季真手下,他就要下这孩儿。如今唤做刘无敌,午长二十三岁,学成十八般武艺,可也不减似那敬德。我几番待要和孩儿说来。恐怕刘季真知道。今日他在前厅上打磨兵器,收拾军装,不知为何?我且去问他一个缘因详细咱。(唱)

()

斤两儿飘,家缘儿薄。积垒下些娘大小窝巢,苘麻秸盖下一座祆神庙。你烧

时容易烧,我着时容易着,燎时容易燎。

()